Преподаватель, репетитор иностранных языков

финский

Здравствуйте! Я преподаватель и переводчик финского языка. Побывав в Финляндии однажды, навсегда влюбляешься в эту страну лесов и озёр, в приветливых неторопливых финнов, в мелодичный, так не похожий на наш родной, язык.

новогреческий, болгарский

Здравствуйте! Я - преподаватель новогреческого и болгарского языков с 6-летним преподавательским стажем. Более 5-и лет проживаю в Греции и 6 лет прожила в Болгарии. Я с отличием окончила Софийский университет «Св. Климент Охридский» (Болгария) по специальности переводчик болгарского и греческого языков. Квалификационная степень- магистр. По приезду в Афины продолжила обучение по Программе подготовки преподавателей греческого языка как иностранного. Имеется Сертификат знания греческого языка высшего уровня с правом преподавания. Многократно проходила курсы повышения квалификации преподавателей в греческих и болгарских ВУЗах.
В настоящее время я занимаюсь переводческой и преподавательской деятельностью. На занятиях использую коммуникативную методику обучения: ролевые игры, диалоги, общие дискуссии, прослушивание аудиоматериалов с последующим обсуждением. В обучении используются новейшие аутентичные материалы, составленные преподавателями ведущих ВУЗов Греции и Болгарии. На уроках я преимущественно говорю на языке преподавания, что позволяет ученикам всего после нескольких занятий начать понимать разговорную речь. Для каждого ученика составляется индивидуальная программа обучения с учётом его целей, пожеланий и уровня знания языка.

Запишитесь на курс греческого или болгарского прямо сейчас и ваш летний отдых в Греции, Болгарии или на Кипре станет намного интереснее, вы заведете новых друзей, а возможно и новых партнёров по бизнесу.

Пожелавам ви успех в изучаването на българския език!

чешский

Здравствуйте! Я преподаватель чешского языка. Рада помочь всем тем, кто хочет познакомиться с этим интересным и родственным нам языком. Тем, кто желает путешествовать по Чехии и не испытывать трудностей в общении с местными жителями. А также тем, кто мечтает учиться в Чехии, но не знает с чего начать. Я несколько лет веду занятия с учениками разного возраста. И к каждому стараюсь найти индивидуальный подход. Кому-то нужно в краткие сроки освоить чешскую грамматику, а кто-то хочет научиться разговаривать на повседневные темы. Я учитываю все ваши пожелания. Помимо учебных пособий использую на своих занятиях аудио и видеоматериалы. Русский и чешский языки удивительно похожи, ведь они имеют общие славянские корни. Поэтому заговорить на чешском вы сможете очень быстро!

японский

Здравствуйте! Я закончила Сибирский институт международных отношений и регионоведения, по специальности переводчик в сфере профессиональной коммуникации по японскому языку. Во время учебы в институте на летние месяцы выезжала на учебу в Японию г. Саппоро (диплом международного образца), учила язык непосредственно с носителями. Во время практики и стажировки работала в японской компании (г.Осака).

В течении 2х лет активно занимаюсь переводческой деятельность в России (синхронные переводы, письменные), а так же занимаюсь обучением студентов и школьников на дому. Всем, кто хочет погрузиться в мир Японии, узнать поближе язык; кто хочет научиться разговаривать на японском языке, кто собирается в путешествие или хочет освоить азы, кто хочет понять этот загадочный народ! (давайте начинать!)

турецкий

Здравствуйте. Меня зовут Юлия. Я являюсь профессиональным преподавателем и переводчиком турецкого языка уже более 3 лет. Турецкий язык для меня – это не только профессия, но и хобби. Я очень люблю свою работу и всё что с ней связано.
Турция – очень интересная страна, она является экономическим и культурным мостом между Европой и Азией. А в последнее время Турция с огромной скоростью развивается, находясь уже в первой десятке быстро развивающихся стран мира. Если вы хотите учиться, работать, жить или просто отдыхать в Турции – турецкий язык вам просто необходим. На моих уроках вы научитесь правильно говорить по-турецки, узнаете грамматику и обычаи (культуру, манеру поведения) турков и сможете свободно общаться с жителями Турции.
Я закончила Таврический Национальный Университет г. Симферополя (Крым), факультет крымско-татарской и восточной филологии и получила профессию преподавателя турецкого языка и литературы, филолога. Через год после окончания университета я уехала в Анталию (Турция) и прожила там 3 года, работая переводчиком в туристической газете. С 2007 года я проживаю у себя на родине в Крыму и профессионально занимаюсь переводами, работая с бюро переводов из Украины, России, Казахстана и Турции. Одновременно провожу уроки турецкого языка по скайпу для любого уровня. Мои ученики после прохождения полного курса получают сертификат об изучении турецкого языка, который, возможно, понадобится для работы.
Приглашаю Вас на свои уроки турецкого языка!

Sizi T?rk?e derslerime davet ediyorum!

корейский

Здравствуйте, меня зовут Татьяна. Аннёнг хасеё! Samsung, LG, Hyundai –известные бренды во всем мире, но мало кто знает, что родина их – Южная Корея, государственный язык которой признан ЮНЕСКО мировым культурным достоянием. Мне будет приятно познакомить Вас с культурой и языком Страны Утренней Свежести, в которой я часто бываю в командировках. Имея опыт работы в крупнейшей южно-корейской компании более 3 лет и опыт преподавания восточных языков в Педагогическом Университете в Санкт-Петербурге 5 лет, я надеюсь быть полезной Вам в освоении нового языка. ???~

польский

Здравствуйте! Я учитель, репетитор и переводчик польского языка. Родилась в Польше и прожила там первых 18 лет моей жизни, так что польский мой родной язык. Но мой интерес к истории и культуре России привел меня в самое ее сердце – город Сергиев Посад, где я закончила Иконописную школу, вышла замуж и вот уже почти 9 лет живу на новой Родине.

Преподавательской деятельностью занимаюсь с 2007 года. Преподавала как группам, так и индивидуальным ученикам. В качестве переводчика сотрудничала с администрацией города Сергиев Посада Московской области, сопровождая приезжающие в город делегации.

В своей работе применяю различные методы преподавания, как традиционные классические, так и современные, направленные на развитие разговорного языка. Особое внимание уделяю постановке произношения и грамотности речи, хотя считаю, что грамматика важна в процессе обучения. Часто на уроки предоставляю видео и аудиоматериалы - так классические произведения литературы, так и современные фильмы, журналы, статьи, песни.

Польша очень сильно похожа на Россию, у них общие славянские корни, во многом общее историческое прошлое. Тысячу лет поляки жили по соседству с русскими, и много в менталитете наших народов общего. Но, увы, большинство жителей современной России совсем мало знают о Польше, ее культуре, истории и языке. А ведь польский язык необыкновенно похож на русский.

Если вы хотите познакомиться с Польшей и ее языком, приглашаю на мои уроки.

Жду Вас! До встречи! Do zobaczenia!

сербский

Здравствуйте! Я переводчик и репетитор сербского языка. Закончила факультет международных отношений и магистратуру МГИМО. Помимо сербского знаю еще 4 языка. Занимаюсь переводческой деятельностью и репетиторством более 9 лет. К сербскому языку пришла осознанно, по велению души, влюбившись в Балканы и язык после первой поездки в регион. Успешно закончила Высшие курсы иностранных языков МИД РФ по направлению «сербский язык». Осуществив свою давнюю мечту, с 2010 г. переехала в Черногорию.

Сербский язык становится все более популярным в связи с возвращением повышенного интереса России и государств бывшего СНГ к государствам экс-Югославии в сфере экономики, политики, туризма, недвижимости как со стороны бизнеса, так и рядовых граждан. Все больше наших соотечественников принимает решение переехать на Балканы навсегда. Как известно, уважение к другому народу и любовь к своей второй родине проявляется, прежде всего, в знании языка. И я с радостью поделюсь своими знаниями и опытом, постараюсь сделать все, чтобы в вашем сердце, как когда-то в моем, навсегда поселилась любовь к невероятной красоты природе, богатой истории, культуре, традициям и величию гордых южных славян.

голландский

Здравствуйте, Меня зовут Яна. Я 11 лет прожила в Бельгии, окончила школу и ВУЗ по специальности референт-переводчик.

Как известно, Бельгия - двуязычная страна, там говорят в равной степени хорошо как на голландском, так и на французском. После переезда в Уфу ко мне начали обращаться люди, желающие выучить голландский язык. Так я начала заниматься репетиторством и, на мой взгляд, вполне успешно. Недавно моя последняя ученица сдала экзамен по голландскому языку в посольстве Голландии в Москве.

Надеюсь, что я так же смогу помочь людям, которые хотят изучать этот прекрасный язык.

английский, немецкий

Здравствуйте!
По образованию я переводчик английского и немецкого языка с дипломом особого образца, но преподавать мне нравиться больше. 8 лет я помогаю своим ученикам достичь определенных результатов и радуюсь их успехам.

Я считаю, что язык - это отражение истории и культуры его народа. Многие грамматические явления, артикли, времена глаголов быстрее понимаются и прочно усваиваются, если объяснять их с этой точки зрения в дополнение к традиционным правилам. Нужно помнить, что язык состоит из слов и правил их употребления - это несложно, главное - практика и регулярность.

Я разрабатываю индивидуальные программы обучения в зависимости от того, с какой целью Вы решили изучить язык и сколько времени у Вас на это есть. При проведении групповых занятий, семинаров уделяется внимание каждому. Жду Вас на своих уроках!

китайский

Здравствуйте!
Я преподаватель китайского языка. Преподаю китайский с нуля, для продолжающих обучение (в зависимости от уровня владения); обучаю лексическим, грамматическим и фонетическим навыкам китайского языка, основам иероглифики.

Китайский язык является одним сложнейших языков мира: его письменность и артикуляционная база настолько непривычны для европейцев, в частности, для русских, что на овладение начальным уровнем китайского языка требуется больше времени, чем на овладение того же уровня в европейских языках. Но как говорят люди востока, дорога в тысячу ли начинается с одного шага; китайский эквивалент 一步一步才能达到目的。Изучение китайского языка, как овладение искусством – процесс долгий и увлекательный.

Я готов разделить с вами это чувство – помочь в постижении этого древнейшего языка планеты.

Я проходил стажировку в Китае (2011 год, город Тяньцзинь), имею богатый опыт общения китайцами. В декабре 2011 г. занял 1-е место в фонетическом конкурсе на базе Института Конфуция (Новосибирский государственный университет).

Добро пожаловать в мир Китая! 欢迎光临！

испанский

Здравствуйте!
Я – профессиональный преподаватель испанского языка и практикующий переводчик.

Преподавательской деятельностью занимаюсь с 2008 года.

С испанским языком я познакомилась еще в детстве и сразу же в него влюбилась. Окончила с отличием Пятигорский Государственный Лингвистический Университет, имею диплом магистра лингвистики (испанский и английский языки). Также мои профессиональные знания подтверждает международный сертификат.

Я преподавала испанский язык на протяжении нескольких лет в гимназии, в лингвистическом центре, и должна признаться, испанский для меня – это и работа, и хобби. На мой взгляд, я имею достаточный опыт в данной сфере, но я постоянно стремлюсь к профессиональному росту, стараюсь отбирать наиболее эффективные и современные методики.

В настоящее время я веду индивидуальные занятия и онлайн-уроки по skype, мои студенты – люди разных возрастов, профессий, уровней знаний, но всех их объединяет любовь к прекрасному и страстному испанскому языку.

Помимо этого, активно занимаюсь переводами по медицинской, юридической тематике, работаю с носителями языка. В свободное время увлекаюсь изучением французского языка.

До встречи на занятиях! Hasta la vista!

норвежский

Hei hei!
Velkommen til min side!
Вы задались целью изучить язык? Если вы попали на эту страничку, значит вы на верном пути! Уже три года я специализируюсь на преподавании норвежского языка в режиме он-лайн.

Коротко о себе. Меня зовут Наталия. Я закончила Поморский Государственный Университет им. М.В.Ломоносова г. Архангельск (2003-2007) по специальности лингвист-преподаватель норвежского и английского языков. Проходила стажировку в течение полугода в Тромсё в 2007 году (Universitetet i Tromsø). Сдавала экзамен на уровень знания языка в Тромсё, похожий на Bergenstest.

Норвежский язык по скайп - это эффективный способ в короткие сроки изучить язык, получив высокие результаты в обучении. Программа подбирается индивидуально с учетом особенностей личности и целей изучения языка.

Мой он-лайн курс норвежского языка поможет вам в первую очередь преодолеть языковой барьер, научиться ориентироваться в чужой стране, получить престижную работу в Норвегии.

В настоящее время норвежский язык приобретает все большую популярность. Многие стремятся получить престижную работу в Норвегии. Другие мечтают провести долгожданный отпуск в этой сказочной стране троллей и с удовольствием хотели бы получить опыт общения с норвежцами, удивить и порадовать жителей Норвегии своим знанием языка. Для кого-то норвежский язык стал хобби, с того момента как они услышали ставшую знаменитой песню Александра Рыбака.

Необходимо отметить, что языковой вопрос в Норвегии довольно противоречив. В стране существует две официальные формы норвежского языка - букмол («книжная речь») и нюнорск («новый норвежский»). Примерно 90 % населения Норвегии используют букмол в качестве повседневного письменного языка. Следует отметить, что букмол чаще используются в городских и пригородных местностях, а нюнорск - в сельской, в частности, в Западной Норвегии. Я преподаю букмол. При желании могу ознакомить с диалектами языка.

Я предлагаю два вида он-лайн курса норвежского языка: углубленный и туристический.

Курс "Туристический норвежский" предназначен для тех, кому необходимо в короткие сроки освоить норвежский язык для поездки заграницу. Данный курс включает работу с языковыми ситуациями, которые могут возникнуть в путешествии. Здесь изучаются такие темы, как «знакомство», «в аэропорту», «в гостинице», «в ресторане», « в банке», «в магазине», а также нестандартные ситуации.

Углубленный курс норвежского языка предполагает различные виды деятельности. Выбор деятельности зависит от уровня знания языка. Если вы «новичок» в этой сфере, то, в первую очередь, я предлагаю работу по аутентичному учебнику и рабочей тетради (På vei, Ny I Norge, Klar for Norge). Работа по учебнику предполагает пополнение словарного запаса, а также изучение грамматических правил. Работа по рабочей тетради предполагает закрепление полученных на уроке знаний. При достижении определенного уровня я предлагаю чтение книги «Наивно. Супер» норвежского писателя Эрленда Лу. Книга написана на простом норвежском языке, что делает чтение приятным и довольно полезным занятием. Она содержит огромное количество слов и выражений, которые могут пополнить ваш активный вокабуляр. Кроме того, книга полностью погружает в атмосферу событий, что развивает умение мыслить на другом языке. На уроках учитель обсуждает с учениками каждую главу книги, задает ученикам актуальные вопросы.

Если вы «продолжающий», то программа приобретает иную направленность! В таком случае я предлагаю работу с видеоматериалом и статьями («спорт», «культура», «путешествия») из различных источников (газеты, журналы, блоги). На уроках ведется дискуссия относительно статьи/видеозаписи, ученик учится выражать свое мнение по тому или иному событию. Кроме того, в качестве домашнего задания ученики получают видео или аудио файлы, в которых проигрываются те или иные языковые ситуации или описывается то или иное событие из реальной жизни. Это способствует развитию восприятия норвежской речи на слух, а также расширяет кругозор. Следует отметить, что учитель также предлагает к обсуждению различные норвежские фразеологизмы и пословицы, что делает занятие еще более интересным и увлекательным!

Обучение норвежскому имеет коммуникативную направленность в первую очередь. Я учу ГОВОРИТЬ! Всегда рада услышать ваши рекомендации и личные предпочтения!

LYKKE TIL!

иврит

Здравствуйте! Меня зовут Виктор.
Репатриировался в Израиль вместе с родителями, теперь уже в далёком 1990, окончил школу, колледж, служил в армии, много путешествовал по стране и очень её полюбил. Занимался переводами и преподавал иврит новым репатриантам. Я сам выучил иврит с нуля и он мне стал родным. Я знаю как преподать этот язык так, чтобы учить его было легко. Иврит лёгкий язык и логичный, на уроках я объясняю на множестве примеров саму логику языка, «вживляю» его в учеников. Мои ученики говорят на иврите через месяц занятий, при этом продолжают с радостью учиться и через год. На уроках нам весело и интересно общаться друг с другом и делиться знаниями. Если вам интересно узнать язык на котором написан ветхий завет, разговаривали Моисей и царь Соломон и разговаривают и поныне, в стране притягивающей сотни тысяч туристов, паломников и иммигрантов со всех концов света, стране, в которой происходили события, описанные в библии, стране, в которой придумали и создали первый процессор IBM и пентиум 4, стране омываемой четырьмя морями, в которой соседствуют пустыни и водопады, горы и кратеры, на территории меньше Московской области, то добро пожаловать на уроки иврита!

французский, испанский, итальянский, литовский

Здравствуйте!

Меня зовут Анна. С детских лет меня завораживал французский язык, я с упоением читала произведения Жюль Верна и Гюстава Эмара, слушала французскую музыку и мечтала выучить французский язык, чтобы прочесть книги в оригинале и понять слова песен.

Моя детская мечта исполнилась в юношеские годы: я поступила на факультет современных иностранных языков и литератур Пермского государственного университета и получила диплом с отличием по специальности «Филолог, преподаватель». Помимо французского языка, в моём языковом арсенале появились ещё два красивых и звучных европейских языка: испанский и итальянский. Во время учёбы я прошла летнюю языковую стажировку в южном городе Франции По, а затем успешно сдала экзамен DALF C1 и получила диплом международного образца, благодаря чему после окончания учёбы в российском ВУЗе поступила в университет Франсуа Рабле французского города Тура и закончила магистратуру по специальности «Международная экономика».

Мне всегда было очень интересно делиться приобретёнными знаниями и умениями с другими людьми, и с третьего курса университета я начала заниматься репетиторством по французскому и испанскому языку, как с детьми, так и со взрослыми. А в Туре я подрабатывала переводчиком для русскоязычных групп туристов.

Моя жизнь сложилась таким образом, что из Франции я переехала жить к Балтийскому морю, в Литву и открыла для себя совсем новый, непохожий на все мои практикуемые языки литовский язык, такой редкий, но опирающийся на богатую историю и культуру. Возможно, Вас заинтересует его изучение :)

Буду рада видеть Вас на моих занятиях!

арабский

Hello everybody! My name is Ildar.

أهلا و سهلا و مرحبا بكم

Ахлян уа сахлян уа мархабан бикум!

Приветствую всех желающих изучать прекрасный и волшебный арабский язык! Меня зовут Ильдар! Я закончил Египетский Государственный Лингвистический Колледж при министерстве образования Египта, г.Каир, по специальности переводчик и преподаватель арабского языка. Прошёл стажировки в арабских странах, будучи работая гидом, преподавателем и консультантом. Опыт работы в языковых, лингвистических центрах более 7 лет. Помню ещё с самого детства меня увлекала арабская культура, удивительная арабская вязь и каллиграфия, арабское произношение и интересная манера их общения….Я даже был в детстве озабочен мечтой странствовать по арабским странам и общаться с людьми арабского происхождения, исключая любые языковые барьеры.. Но потом, как правило, детские мечты уходят на потом, а жизнь катится своим чередом.…Но Всевышний всё расставил на свои места – в 2000 году я начал много путешествовать и оказался в Египте. Страна понравилась, древняя арабская архитектура, исторические памятники, древние мечети и библиотеки,… а вот язык произвёл впечатление чего-то совершенно неразборчивого. Вот я и вспомнил свою детскую мечту….

В 2005 году я закончил Египетский колледж лингвистики и арабской культуры по специальности учитель и переводчик арабского языка. Вплоть до сегодняшнего дня я побывал в нескольких арабских странах и готов поделиться своим опытом пребывания в этих удивительно красивых странах и богатых своим историческим наследием и желаю помочь вам в освоении арабского на занятиях по скайпу. Как ни странно, но язык оказался интересным и не таким уж и трудным в изучении, но самое главное для меня то, что, зная арабский, я чувствую себя комфортно теперь не только в Египте, но и во всём обширном арабском мире!

Изучение арабского по скайпу – это занятия в любое удобное для вас время! У вас есть час перерыва в обеденное время или час между работой и занятиями по фитнесу? Проведите его с пользой – позанимайтесь языком, знание которого вам обязательно пригодится в следующей туристической поездке или возможно деловой встрече или для изучения собственной культуры и религии, текстов Священного писания-Коран! Другое преимущество изучения иностранного языка по скайпу – вы не теряете время на переезды до языковой школы, не стоите в пробках, не бежите под дождём или в мороз.

При этом все преимущества индивидуальных занятий арабским языком сохраняются – на уроках мы также проходим и грамматику, и делаем упражнения на пополнение словарного запаса, и читаем тексты, и выполняем аудирование. Итого: затрат меньше, преимуществ – больше!

Если вы ещё сомневаетесь – запишитесь на пробное занятие и вы сами во всём убедитесь!

До скорых встреч в онлайне,учитель арабского языка Ильдар

французский

Добрый день всем изучающим французский язык! Французский язык — мой родной язык, и как многие французы, я его люблю, поэтому хочу помочь Вам в его изучении с большим удовольствием. Так что если Вы желаете поехать во Францию, вам необходимо знать этот язык. Даже если есть французы, которые по английский говорят, вы не сможете нормально общаться с людьми без знания французского.

Меня зовут Тристан, мне 26 лет и в сентябре 2011 года я в Россию приехал изучать русский в университете. Я занимаюсь изучением русского уже 5 лет, люблю его, и мне хочется хорошо владеть этим прекрасным языком. У меня уже давно возникало желание преподавать французский, и я начал этим заниматься 3 года назад, во французском институте Ташкента. Я в прошлом году получил образование в руанском университете во Франции, дающее возможность мне обучать французскому языку как иностранному и я продолжал работать преподавателем в институте иностранных языков своего университета, в Ижевске. Такой опыт позволяет мне сказать Вам, что если Вы хотите изучать французский, то у Вас непременно получится. Признаю, что французский - не лёгкий язык, наверное, не легче чем русский для меня, но верьте мне, если Вы постараетесь, поработаете и потерпите у Вас обязательно получится!

Также Я провожу уроки по скайпу: в первую очередь мне очень важно с вами познакомиться, и узнать то, что Вы ожидаете, Ваши желания и Ваши цели. Я смогу проработать с Вами любой уровень - начальный, средний или высокий, подготовиться к тесту французского (DALF, DELF, TCF) или по курсу для путешествий. Такие вопросы буду с Вами обсуждать на пробном уроке, также будем рассматривать, когда будем заниматься и какими средствами. Я буду предоставлять Вам электронный материал, на каждом занятии Вам будут выданы задания, которые я буду проверять и отправлять Вам по электронной почте или по скайпу. Мне необходимо чётко знать какие у Вас желания, и когда у Вас ВОЗНИКНУТ вопросы, или новые пожелания, пожалуйста, сообщайте сразу.

португальский

Здравствуйте,меня зовут Эрможенес.
Я по национальности бразилец, носитель и преподаватель португальского языка. Я профессионал с высшим образованием и у меня есть диплом специалиста для применения материала и преподавания португальского. Я буду рад быть вашем преподавателем!

испанский

Hello! My name is Angela. I am from Peru, but last seven years I’m living in Russia. I have master degree of political science and certificate as official translator for Spanish and Russian language.

Spanish is my native language and beside Spanish and Russian I also speak English, Portuguese and Serbian. I think that speaking different languages is providing you a chance to communicate with different people, get to know their culture and customs, study abroad, get a better job, etc. By the way, Spanish is the second language in the world and it is one of six official languages in the UN.

I work as teacher and translator of Spanish for about 4 years. I love my work, mostly because I love to work with students. Every student is different and it is always a challenge to adjust a program for the results. But at the same time, I think that there are not many professions where you can see results so fast like in teaching. It makes me proud when I see that my work is giving results.

Hola! Mi nombre es Angela, soy de Perú. Actualmente vivo en Rusia, país al que llegué 7 años atrás. Estudié en Moscú en la Universidad de Rusia de la Amistad de los Pueblos, en la especialidad de Ciencias Políticas y además tengo certificado de traductor del ruso al español. El español es mi idioma natal además hablo ruso, inglés, portugués y serbio. Pienso que poder hablar en otros idiomas te brinda la oportunidad de comunicarte con gente de otros países, conocer sus culturas y costumbres, estudiar en otro país, obtener un trabajo mejor, etc. A propósito, el español es el segundo idioma mas hablado del mundo y uno de los seis idiomas oficiales de la ONU.

Trabajo como profesora y traductora de español alrededor de 4 años. Me encanta mi trabajo, sobre todo porque me gusta trabajar con estudiantes. Cada estudiante es diferente y por eso casi siempre es un desafío econtrar un adecuado programa para cada uno de ellos. Puedо decir que me siento orgullosa cuando veo que mi trabajo y esfuerzo traen resultados.

польский

Приветствую всех!

Меня зовут Надежда. Я преподаватель польского языка. Иностранные языки всегда были неотъемлемой частью моей жизни. Поскольку я воспитывалась в двуязычной семье, польский язык наравне с украинским могу по праву назвать своим вторым родным языком. Я родилась в Украине, окончила Волынский Национальный Университет по специальности преподавтель русского языка и литературы с английским языком. После окончания вуза в 1994 году я уехала на постоянное место жительства в Польшу, родину моих родителей. С тех пор все это время проработала в системе образования Польши. Преподавала иностранные языки в учебных заведениях разных уровней, на языковых курсах а также занималась репетиторством. На протяжении последнихчетырех лет кроме русского и английского языков преподаю польский язык для русскоязычных студентов. Мой общий опыт работы преподавателя составляет более 18 лет.

Возможность делиться с другими своими знаниями и умениями приносит мне истинное удовольствие, особенно если имеешь возможность наблюдать ощутимые результаты вложенного труда. В обучении натиск делаю на метод погружения в языковую среду и общение, то есть методы устного опережения. Кроме преподавания моим хобби и пассией всегда были переводы. В 2008 году окончила курсы синхронных переводчиков, теперь это также моя вторая профессия.

Я буду рада помочь выучить польский язык всем, кому он необходим в жизни, учебе или бизнесе.

итальянский

Hallo,mein Name ist Fortunato. Ich bin gebürtiger Italiener, bin aber für mein Grafik- Design Studium nach Venedig gezogen, wo ich bis 2010 gelebt habe. Seit Frühjanr 2010 lebe ich in Deutschland und unterrichte Italienische Sprache und Kultur, sowie Geschichte un Malerei. Italienisch zu unterrichten macht mir viel Spass, ich unterrichte alle Levels von A1 bis C1.

Derzeit unterrichte ich Italienisch in ein Paar staatlichen Schulen. Wenn Sie nur über Englischkenntnisse verfügen, kann ich gerne Italienisch auf Englisch lehren .

английский

Hallo,mein Name ist Bryce. Ich bin in Kanada geboren und aufgewachsen und studierte Film und Fotographie an der Ryerson University. Nach meinem Studium war ich als Reise-, Nachrichten-, und Sportfotograf tätig. Des Weiteren arbeitete ich als Journalist und Zeitungsredakteur. Während dieser Zeit habe ich vier Büchcer geschrieben und arbeite derzeit an meinem fünften Buch. Nach der Geburt meiner Kinder arbeitete ich weiterhin in der Medienbranche, wobei mein Fokus auf die Werbung und Öffenlichkeitsarbeit lag. Ich arbeitete für Unternehmen und Organisationen in den Branchen High-Tech, Konsumgüter, Verlag und Bildung. Nebenher lerne ich zusätzlich Französisch, sowie das Tischler-, und Uhrmacherwerk. Zurzeit studiere ich Kunstgeschichte als Bachelor in Deutschlandand und bin als Englischlehrer und Lektor tätig. Zu meinen beliebtesten Hobbies gehören die Restaurierung von Oldtimern und Holzsegelschiffen und das Lesen jeglicher Bücher, die mir unterkommen.